Arrivée en Guyane 13/10/07 7h00 UTC

4°51.012 N, 52°17.039 W
http://maps.google.com/maps?q=4%C2%B051.012+N,52%C2%B017.039+W

Voila, il est 4 heures du mat et je viens de poser l'ancre un peu en amont de la marina de Degrad des cannes. On verra demain quand il fera jour si on peut trouver une chtite place au ponton.
L'odeur de la foret embaume depuis dejà quelques miles avant l'arrivée.
Approche de nuit parfaitement balisée avec toutes les bouées alumées, ca nous change! Finalement, on dira ce qu'on veut, mais pour ce genre de truc c'est tout de meme beaucoup moins la chianlie en France qu'ailleurs...
Au moins on sait pourquoi on paye des impots.
Cocorico :p !
Bon, on va faire un gros dodo maintenant qu'on est bien content d'etre arrivé :-)
a++

Cecile et Armand.

Position 12/10/07 12h15 UTC

4°57.68 N, 50°52.35 W
http://maps.google.com/maps?q=4%C2%B057.68+N,50%C2%B052.35+W

Vent secteur ENE 4-6 noeuds, mer belle.
Cap au 275, 3 noeuds, moteur a bas regime.

Le vent est encore tombé ce matin et j'ai tout affalé. on reverra le spi des que ca remonte a 7 noeuds ou plus. De toute maniere comme on ne veut pas arriver de nuit, ca ne sert a rien d'aller a plus de 3 ou 4 noeuds. Arrivée donc normalement demain a Cayenne.
A++

Cecile et Armand.

Position 11/10/07 10h00 UTC

4°26.36 N, 49°14.59 W
http://maps.google.com/maps?q=4%C2%B026.360+N,49%C2%B014.590+W

Vent secteur E 8-10 noeuds, mer belle.
Cap au 283, 4-5 noeuds sous spi seul.

Voila, on est sous spi depuis hier apres midi, et la petite brise s'est levée hier en fin de journée nous pousse tranquillement et confortablement vers Cayenne. Arrivée demain soir ou apres demain, suivant que le vent tombe ou non dans la journée comme ca a été le cas hier.
a++

Cecile et Armand.

Position 10/10/07 13h00 UTC

4°202.39 N, 48°07.34 W
http://maps.google.com/maps?q=4%C2%B002.392+N,48%C2%B007.343+W

Vent secteur ESE 6 noeuds, mer belle.
Cap au 285, 2-3 noeuds, moteur a petit regime.

Voila, le vent c'est comme ca, soit y en a trop, soit pas assez, et quand il souffle juste ce qui faut, ca ne dure jamais assez longtemps :p
Nous sommes a la lisiere du pot au noir et retrouvons un peu les conditions pétoleuses de la transat. Comme en plus on est plein vent arriere, pas moyen de regler correctement les voiles sans qu'elles s'abiment en tapant dans tous les sens. Du coup, comme en plus il faut consommer cette cochonnerie d'essence brésilienne coupée a l'alcool (qu'on ne peut pas boire pour autant, je vous rassure), on a mis le moteur pour avancer tranquilement en route directe en attendant que le vent daigne se relever un peu.
a++

Cecile et Armand.

Position 09/10/07 12h00 UTC

2°31.11 N, 46°12.67 W
http://maps.google.com/maps?q=2%C2%B031.110+N,46%C2%B012.673+W

Vent secteur E 10 à 14 noeuds, mer peu agitée.
Cap au 307, 7-8 noeuds (merci le courrant de Guyane) sous GV + genois.

Enfin des conditions agreables depuis hier soir :-)
La houle nous berce au lieu de nous secouer et on peu presque prendre nos repas sans surveiller nos assietes en permanence.
Grand soleil dehors et 30° dans le bateau dès 8 heures le matin.
a++

Cecile et Armand.

Position le 08/10/07 12h00 UTC

0°37.88 N, 43°51.15 W
http://maps.google.com/maps?q=0%C2%B037.88+N,43%C2%B051.15+W

Vent secteur E 15 à 20 noeuds, mer agitée.
Cap au 308, 6 à 7 noeuds sous GV 3 ris + trinquette.

On a repassé l'equateur dans la nuit, mais dans ce sens la ca ne compte pas ;-)
Sans pour autant relever du grand confort, les conditions sont maintenant bien meilleures : la houle est beaucoup moins courte et le vent ne monte plus au dela de 20 noeuds. Du coup le bateau bien reglé trace sa route sans qu'on se fasse bananer par les vagues. On est enfin aussi completement amariné. La partie galere est donc normalement derriere nous :-)
On est quand meme bien pressé d'arriver en Guyane pour vraiment se reposer et manger autre chose que des nouilles chinoises !
A++

Cecile et Armand.

Position 07/10/07 15h00 UTC

0°49.98 S, 42°07.94 W
http://maps.google.com/maps?q=0%C2%B049.98+S,42%C2%B007.94+W

Vent seteur ESE 20-25 noeuds, mer forte.
Cap au 305, 5 a 6 noeuds sous GV 3 ris.

On a pris 25 a 30 noeuds cette nuit, d'ou le 3eme ris... J'attends que le vent ait vraiment baissé pour renvoyer de la toile. Vraiment aucun plaisir a naviguer dans ces conditions. Ca devrait etre un peu plus calme normalement dans 24 a 36 heures.
a++

Cecile et Armand.

Position 06/10/07 13h30 UTC

2°16.815 S, 40°11.87 W
http://maps.google.com/maps?q=02%C2%B016.815+S,40%C2%B011.570+W

Vent secteur ESE 20 noeuds. Mer agitée, houle courte et coisée peu confortable...
Cap au 310, 5-6 noeuds sous GV 2 ris.
On s'est bien fait brassé depuis le depart de Fortaleza, ca commence a aller mieux maintenant qu'on commence a quitter les petits fonds du plateau le long de la cote. On devrait roucher la zone des 2000 metres dans 4 ou 5 heures et avoir une houle plus confortable.
a demain,

Cecile et Armand.

Position 05/10/07 14h00 UTC

3°37.53 S, 38°32.55 W
http://maps.google.com/maps?q=03%C2%B037.530+S,38%C2%B032.550+W

Voila on est parti.
Vent secteur ESE 20 noeud. Mer agitée.
Cap au 350, 5-6 noeuds sous GV 2 ris.
Tout va bien a bord, c'est assez confortable comme allure et la houle n'est pas trop mauvaise, en tout cas rien a voir avec les 48 dernieres heures avant d'arriver a Fortaleza.
a++

Cecile et Armand;

03°43.177 S, 38°31.727 W

Voila, on s'est bien reposé a Fortaleza, et maintenant on a une belle meteo pour partir demain matin pour Cayenne sans se faire autant secouer qu'en arrivant ici.
Le bateau est "raz la gueule" de provisions (pire que pour la transat quand on a quitté le Cap Vert), nous avons fait les pleins d'eau, de carburant et de gaz (comme ca on va pouvoir manger normalement et je n'aurrais pas a balancer une pate a crepes a la mer apres avoir fait le malin sur ce blog...), et tous les papiers sont en regle pour quitter le Bresil.
950 miles devant nous en route directe normalement au portant pour arriver a Cayenne.
Cela devrait nous prendre au mieux six jours, au pire dix.
Voilu, on mettra a jour le blog tous les jours a paritr de demain pendant la nav.

Cecile et Armand.